Olá amigos,
Trabalhar bem não deve depender do nosso estado de espírito, mas às vezes este impera.
Um dia desta semana estava com imensas dificuldades de concentração, pois as distracções aumentam quando não estamos muito bem dispostos. Decidi ouvir o CD (em MP3) do Pavarotti Forever, que vos aconselho vivamente. É extraordinário!
Podem ver e ouvir em http://www.pavarottiforever.com/site.htm (audio e video), bem como saber mais sobre o meu tenor preferido. Para ver ouvir e ver as letras recomendo-vos vivamente o endereço http://www.youtube.com/watch?v=4mX7ugJ5NM8.
Concordam, que são arias e canções eternas e uma voz inesquecível e magnifica, não.
Gostaria de aos poucos irmos explorando cada tema de cada ópera e suas arias mais conhecidas.
Hoje, fiquei-me por escolher a aria "E lucevan le stelle" da ópera TOSCA, cuja letra é a seguinte:
Italian
E lucevan le stelle,ed olezzava la terrastridea l'uscio dell'ortoe un passo sfiorava la rena.Entrava ella fragrante,mi cadea fra la braccia.
O dolci baci, o languide carezze,mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!Svanì per sempre il sogno mio d'amore.L'ora è fuggita, e muoio disperato!E non ho amato mai tanto la vita!
Translation in English
And the stars were shining,and the earth smelled sweet,the garden gate scraped,and a step brushed the sand.She came in, fragrant,and fell into my arms.
Oh! sweet kisses, oh! languid caresses,while I, trembling, released her lovely features from their veils!My dream of love has vanished forever.The moment is gone, and I die in despair!And I never have loved life so much!
O teor da ópera veremos oportunamente. Por agora podem experimentar qual o vosso tenor favorito a cantar esta aria, entre os Jose Carreras, Placido Domingo , Roberto Alagna, Caruso, Mario del Monaco , entre outros...ora vejam e ouçam.
http://www.youtube.com/watch?v=uXjNwyJO5qY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=FJfyBMsL2zQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=MeAWVm_8gtE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=3LtLO31Vseo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=DeTAaFrKplk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=hxdiJ74AL5Y&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=s5zdJB-SyCI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=f6urNGBR95w&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=HYdHJp5y2L0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=iXSdP01mr-8&feature=related
E lucevan le Stelle é o final romanza na ópera Tosca composto por um italiano Giacomo Puccini para libretto por Luigi Illica e Giuseppe Giacosa. É cantado pelo amante de Tosca, o pintor Mario Cavaradossi (tenor), ao lamentar a sua execução próxima. É escrito em B menor e é uma das mais desesperadas, e mais famosa, ARIAS em toda a ópera. A Aria é introduzida por um solo de clarinete sombrio...
Ficamos por aqui...
Beijos
Teresa
Trabalhar bem não deve depender do nosso estado de espírito, mas às vezes este impera.
Um dia desta semana estava com imensas dificuldades de concentração, pois as distracções aumentam quando não estamos muito bem dispostos. Decidi ouvir o CD (em MP3) do Pavarotti Forever, que vos aconselho vivamente. É extraordinário!
Podem ver e ouvir em http://www.pavarottiforever.com/site.htm (audio e video), bem como saber mais sobre o meu tenor preferido. Para ver ouvir e ver as letras recomendo-vos vivamente o endereço http://www.youtube.com/watch?v=4mX7ugJ5NM8.
Concordam, que são arias e canções eternas e uma voz inesquecível e magnifica, não.
Gostaria de aos poucos irmos explorando cada tema de cada ópera e suas arias mais conhecidas.
Hoje, fiquei-me por escolher a aria "E lucevan le stelle" da ópera TOSCA, cuja letra é a seguinte:
Italian
E lucevan le stelle,ed olezzava la terrastridea l'uscio dell'ortoe un passo sfiorava la rena.Entrava ella fragrante,mi cadea fra la braccia.
O dolci baci, o languide carezze,mentr'io fremente le belle forme disciogliea dai veli!Svanì per sempre il sogno mio d'amore.L'ora è fuggita, e muoio disperato!E non ho amato mai tanto la vita!
Translation in English
And the stars were shining,and the earth smelled sweet,the garden gate scraped,and a step brushed the sand.She came in, fragrant,and fell into my arms.
Oh! sweet kisses, oh! languid caresses,while I, trembling, released her lovely features from their veils!My dream of love has vanished forever.The moment is gone, and I die in despair!And I never have loved life so much!
O teor da ópera veremos oportunamente. Por agora podem experimentar qual o vosso tenor favorito a cantar esta aria, entre os Jose Carreras, Placido Domingo , Roberto Alagna, Caruso, Mario del Monaco , entre outros...ora vejam e ouçam.
http://www.youtube.com/watch?v=uXjNwyJO5qY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=FJfyBMsL2zQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=MeAWVm_8gtE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=3LtLO31Vseo&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=DeTAaFrKplk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=hxdiJ74AL5Y&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=s5zdJB-SyCI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=f6urNGBR95w&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=HYdHJp5y2L0&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=iXSdP01mr-8&feature=related
E lucevan le Stelle é o final romanza na ópera Tosca composto por um italiano Giacomo Puccini para libretto por Luigi Illica e Giuseppe Giacosa. É cantado pelo amante de Tosca, o pintor Mario Cavaradossi (tenor), ao lamentar a sua execução próxima. É escrito em B menor e é uma das mais desesperadas, e mais famosa, ARIAS em toda a ópera. A Aria é introduzida por um solo de clarinete sombrio...
Ficamos por aqui...
Beijos
Teresa
Sem comentários:
Enviar um comentário